The Abbey In Whitby


whitby abbey1220 was the beginning,
an abbey was born,
above the town of Whitby,
this historic tie was sewn.
The heavy stones are filled,
with heavy stories of war,
the craftsmanship has survived,
even if a major part of it is no more,

It’s weathered many a battle,
it’s weathered many a storm,
its story and its mysteries,
will be told forever more.
Bram Stokers’ Dracula was wrote,
on knowledge of this landmark,
under grey winter skies and cold winds,
you can really feel the part,
of Gothic romances, Victorian style,
the gravestones are the icing on the cake,
many visitors are photographed here,
staying briefly is their only mistake.
Nearly 800 years of history,
is rampant in the air,
me and Elisa tasted the history,
tell me reader, have you been there?
Did you cheat and drive up in the car?
or you the true traditionalist?
taking the step by step by step?
only 199 steps to take you up there!
I’d love to write about every detail,
of the story and its demise,
in 1540 thanks to a bearded king,
who destroyed the place he despised.
So when you’ve read this ode,
take a booking, get to Whitby on the train,
breath in the icy air,
believe me though, you will not complain!
© D.Hobson 16/01/2013.

translation to italian.

L’Abbazia di Whitby.

1220 è iniziata,
un’abbazia era nata,
sopra la città di Whitby,
questo legame storico fu cucito.
Massi pesanti sono pieni,
con pesanti racconti di guerra,
l’artigianato era sopravvissuto,
anche se la maggior parte non c’è più.
Ha resistito a molte battaglie,
ha resistito a molte tempeste,
la sua storia e i suoi misteri,
saranno raccontate sempre e più.
Bram Stoker scrisse “Dracula”,
con le nozioni di questo luogo d’interesse,
sotto cieli d’inverno grigi e vento freddo,
tu puoi sentirti collegato,
con romanzi gotici,stile vittoriano,
le tombe sono la ciliegina sulla torta,
molti visitatori sono fotografati quà,
rimanere brevemente è solo l’unico errore.
Quasi 800 anni di storia ,
dialga nell’aria,
io ed Elisa abbiamo assaporato l’aria,
dimmi lettore sei andato lì?
Hai imbrogliato andando in cima in macchina
o sei un vero tradizionalista?
Facendo scalino su scalino su scalino,
solo 199 ti portano lì.
Io vorrei descriverti ogni dettaglio,
della storia e della sua scomparsa,
nel 1540 grazie a un re barbuto,
che ha distrutto questo posto che odiava.
Così quando tu leggerai questa ode,
prenoterai,prendi un treno e vai a Whitby,
respira l’aria ghiacciata,
credimi non ti lamenterai!

Advertisements